有奖纠错
| 划词

El tren es un medio de transporte económico.

是一种经济实惠交通方式

评价该例句:好评差评指正

Los medios de transporte moderno ofrecen grandes facilidades de viaje.

现代交通工具旅行提供了极大方便。

评价该例句:好评差评指正

Necesitaría que me dieras la información detallada sobre albergues, rutas, medios de transporte y horarios.

我需要你给我一份详细住宿、路线、交通方式和时间信息。

评价该例句:好评差评指正

El 83% restante utilizó medios de transporte públicos o privados.

另有83%人使用了私人或公共交通工具

评价该例句:好评差评指正

Normalmente el envío por tierra se autorizará cuando sea el medio de transporte más económico.

如海陆托运是最廉价运输方式时,通常应核准海陆托运。

评价该例句:好评差评指正

No se descarta la incautación de las mercancías o de los medios de transporte o distribución.

不排除没收货物及/或运输、运送工具

评价该例句:好评差评指正

Serían medidas de prevención de la contaminación la eliminación del plomo del combustible de los medios de transporte.

防止污染措施包括清除交通燃油所含

评价该例句:好评差评指正

Además, su actividad investigadora se ve entorpecida por la falta de medios de transporte y de otros servicios.

在展开调查时,他们也因缺乏交通工具和其他设施而受到了阻碍。

评价该例句:好评差评指正

Además, falta el material de oficina más elemental: papel, mobiliario, máquinas de escribir y medios de transporte.

缺乏纸张、家具、打字机等最基本办公设备以及交通工具。

评价该例句:好评差评指正

Todavía pueden verse en las cercanías de las escuelas, universidades, establecimientos comerciales y restaurantes, edificios residenciales, medios de transporte, etc.

进出学校、大学、贸易和餐饮设施、住宅建筑、交通工具等等障碍仍然是很明显

评价该例句:好评差评指正

Los servicios aduaneros son los responsables de controlar los bienes y todos los medios de transporte en las fronteras externas.

负责边界货物管制和各种运输工具

评价该例句:好评差评指正

En algunos idiomas, la definición de vehículo puede que no incluya a los tanques u otros medios de transporte militar.

在有些语言中,定义可能不包括坦克或其他军事运输手段。

评价该例句:好评差评指正

Se le proporcionaría mobiliario, material de oficina y de mantenimiento, servicios generales y servicios públicos y medios de transporte y comunicación.

委员会提供家具、办公设备及维修用品、各项服务、水电、交通工具及通讯手段

评价该例句:好评差评指正

Muchas detenciones son ilegales e irregulares y se prolongan más tiempo del autorizado, según la policía por falta de medios de transporte.

许多是不合法和违反规定逮捕,拘留超出了法定时限,而警方则责怪缺乏运输条件。

评价该例句:好评差评指正

Para ello hay que crear y establecer nuevos medios de transporte colectivo con el fin de reducir los embotellamientos y los accidentes.

这包括发展和采用新大众运输手段,从而减少交通堵塞和交通事故。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, la UNOTIL deberá confiar solamente en los medios de transporte aéreo civil para evacuar a su personal en caso de emergencia.

因此,如果发生紧急事件,联东办事处将只能依靠民用航空资产来撤退人员。

评价该例句:好评差评指正

La dispersión demográfica y la falta de medios adecuados de transporte dificultan con frecuencia el acceso de los niños a las pocas escuelas en zonas indígenas.

土著人民居住地点在地理上分散,缺乏充足交通设施,因此儿童难以到土著地区现有少数学校上学。

评价该例句:好评差评指正

Sigue habiendo incidentes aislados en que se apedrea a medios de transporte de grupos minoritarios, los que no siempre reciben la condena de los dirigentes políticos locales.

运送少数族裔回返者投掷石块孤立事件继续发生,地方政治领袖并未一概加以谴责。

评价该例句:好评差评指正

La población civil de las ciudades y las aldeas azerbaiyanas, los medios de transporte y comunicaciones y la infraestructura social se han convertido en blanco del terror.

恐怖主义受害者有城镇和村庄平民,受到破坏交通运输工具、通讯手段以及公共基础设施。

评价该例句:好评差评指正

Los océanos y los mares son valiosísimos para el bienestar de la humanidad, porque proporcionan recursos marinos vivos y no vivos y un medio de transporte vital.

海洋对人类福利非常宝贵,因它提供了生物和非生物海洋资源以及至重要运输手段

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


险乎, 险境, 险峻, 险峻的, 险情, 险区, 险胜, 险滩, 险象, 险些,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Español con Guada

TOMAR puede significar COGER o SUBIR a un medio de transporte.

tomar可以是搭乘一种交通工具。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El metro es un medio de transporte que utilizan diariamente miles de personas.

地铁是一种交通工具,每天有成千上坐地铁。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Julia piensa ir a Sevilla en autobús, un medio de transporte muy barato.

胡莉娅想乘坐公共汽车去塞维利亚,那是挺实惠交通工具

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Pero usamos la preposición A con dos medios de transporte: a pie y a caballo.

a pie(步行) y a caballo(骑骆驼).

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

¡Hola amigos! Hoy vamos a aprender los medios de transporte para aprender como ir a los sitios.

朋友好!今天我来学习交通工具,学习如何去其他地方。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Usamos un verbo que transmite movimiento, por ejemplo IR con la preposición EN más un medio de transporte.

可以用一个动词来表示动作运行,比如 ir + 前置词 en + 某个交通工具。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

¿Y tú? ¿Cómo vas de tu casa a tu trabajo? ¿En qué medio de transporte? ¿Cuánto tiempo tardas?

你呢?怎样从你家到工作地呢?你乘坐什么交通工具你需要花费多长时间?

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Seguro que sabes otras expresiones para viajar, otros medios de transporte y otras formas de expresar el tiempo.

我相信你还知道方式来表述旅行,交通工具,还有表示时间方法。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Vamos a hablar de los medios de transporte.

说说交通工具

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

No hay medios de transporte, las calles están todas cortadas.

没有交通工具,街道全部封闭。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Así, podríamos viajar a nuestro ritmo, sin depender de medios de transporte.

这样,我就可以按照自己节奏出行,而不依赖于交通工具。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

El autobús será uno de los principales medios de transporte público para viajar este verano.

公交车将成为今年夏季出行主要公共交通工具之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Centenares de familias han tenido que abandonar sus casas en trenes y otros medios de transporte.

数百个家庭不得不乘坐火车和其他交通工具离开家园

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Exacto, la bicicleta es un medio de transporte que vamos por la tierra, las otras tres son medios de transporte aéreos, por el aire.

没错,自行车是我在陆地上使用交通工具,其他三个是空中交通工具,在空中飞行。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Solo durante el mes de agosto se esperan más de 10 millones de desplazamientos con este medio de transporte.

仅在 8 月份,预计使用这种交通工具出行量将超过 1000

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Por ejemplo: " El avión es el medio de transporte más seguro" y " Carlos quería ir a la iglesia mas no para rezar" .

" 飞机是最安全(más seguro)交通工具 " 和 " 卡洛斯想去教堂,但(mas)不想祈祷" 。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Y ahora nos vamos de tour en limusina en Mompox a visitar varios lugares, en el medio de transporte preferido, que es limusina con ventilación, ¿no?

而现在我要在Mompox进行豪华轿车之旅,游览几个地方,首选交通工具就是通风豪华轿车,对吧?

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

En esa época una campaña electoral a escala nacional era prácticamente imposible dado el tamaño del país y unos medios de transporte un tanto distintos a los de hoy.

在那个年代,考虑到国家规模和与今天截然不同交通方式,进行全国选举基本上是不可能

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Hoy en día, en las grandes ciudades, la gente tiene posibilidad de usar diferentes medios de transporte: el autobús, el metro, el taxi, el tren de cercanías, entre otros.

在当今大城市中,尽可能使用不同交通工具:公交车,地铁,出租车,附近火车。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En Japón, el sintoísmo ofrece a los espíritus, o Kamis, comida, ropa, refugio, medios de transporte, herramientas y objetos de entretenimiento, todo lo que cualquier persona necesitaría.

在日本,神道教提供神灵、食物、衣服、住所、交通工具、工具和娱乐物品,以及任何需要一切。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


现代化的, 现代化企业, 现代化生活设备, 现代派, 现代派的, 现代史, 现代语言, 现代主义, 现代主义者, 现付的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接